Om! O discurso está enraizado no meu pensamento (mente) e o meu pensamento está enraizado
no meu discurso.
Seja manifesto, patente para mim; sejam vós dois, para mim, os pinos de linchamento do
Veda.
Não deixe que a sabedoria védica me abandone.
Com esse conhecimento dominado, eu me uno ao dia com a noite.
Eu falarei o que é certo; Eu falarei o que é verdade.
Deixe isso me proteger; deixe que proteja o alto-falante.
Deixe isso me proteger.
Deixe que proteja o alto-falante, proteja o alto-falante!
Om! Paz ! Paz ! Paz !
1. Três cidades estão lá e três caminhos para todos.
(No estrado da Fortuna) estão as letras a, ka, tha e outras.
Neles habita, nunca envelhecendo, antigo,
A grandeza excedente dos deuses.
99
RIG-VEDA
2. Sujeito a Ela cujas fontes são nove
Brilhe os centros nove e Yogas nove,
Nove divindades e regentes dos planetas nove,
Divindades de cura suaves nove e gestos nove.
3. Aquele que ela era, o mais importante;
Ela era os nove, os dezenove e os vinte e nove;
Os quarenta, ela; Que as energias radiantes sejam três,
Como carinhoso amor de mãe, me envolva.
4. No começo estava a luz ascendente;
Gloom e Motion esticaram em frente ao Ageless;
A alegria do luar e prazeres; estas esferas
Adorne de fato (os conhecedores de Brahman).
5. Das três linhas, moradas, três mundos e três esferas
Com constituintes triplos (ela é o prop).
Este grupo de três entre as bainhas é primo.
100
RIG-VEDA
No diagrama desenhado com palavras místicas
O Deus do Amor com a Deusa da Fortuna mora.
6. O empolgante e o orgulhoso
O auspicioso, o sortudo e o adorável
O Aperfeiçoado, o Tímido, o Espirituoso,
O Gratificado, o escolhido e o Completo,
Os ricos, os proibidos, os graciosos,
O Eloquente - (Estes na Consciência, espere).
7. Assistiu assim ao Poder da Consciência
Está bêbado com o esboço da imortalidade;
Conhecendo-a e adorando seu trono
(Seus devotos) na grande abóbada do céu moram
E entre na suprema cidade tripla.
8. Desejo, o útero, o Dígito do Desejo,
O Wielder do Thunderbolt, a caverna,
Ha sa, o vento, a nuvem, o rei do céu,
101
RIG-VEDA
Mais uma vez a Caverna, sa ka la e maya -
Tal é a Sabedoria primordial, abraçando tudo,
Mãe do vasto universo.
9. Proferindo em segredo Suas três letras básicas -
O sexto, o sétimo e o oitavo
Louvando o Senhor, o tema dos Upanishads,
O Vidente, o Fashionista, o Livre para Vontade,
(Buscadores) atingem o estado de imortalidade.
10. A Mãe do Universo sustenta
Sua morada - a Face do Destruidor, o Círculo do Sol,
O núcleo dos sons, o espaço de tempo,
O Eterno, metade do mês lunar;
Com dezesseis anos (Ela sustenta o núcleo de sua morada).
11. Ou adorando o dígito do desejo em suas múltiplas formas,
Enthroned nas três casas cavernosas e em símbolos
102
RIG-VEDA
Dos seios arredondados e rosto nas esferas,
O homem dos desejos obtém aquilo que ele quer.
12. Peixe vestido, carne de cabra,
Arroz cozido, prazer do sexo,
Quem oferece a Deusa grande,
Mérito e sucesso para si mesmo alcança.
13. Com (Sarasvati) justo e (Lakshmi), a Mãe do Mundo,
(Gauri), coroado, poder primitivo, retirante do mundo,
Vincula-se a criaturas nodosas que agarram e pisam
Caminho do anexo; e rapidamente fere com arco e flechas cinco.
14-15. O Poder da Consciência e o Senhor do Desejo
Senhor de poderes auspiciosos, co-iguais,
De igual proeza, em energia igual,
Conceda presentes aos afortunados aqui.
Dos dois, o poder não envelhecido, o útero do mundo,
Com oferta de conhecimento satisfeito,
103
RIG-VEDA
Remove a bainha dupla do aspirante.
Com a mente evitada da esfera da ilusão
Ele se torna Criador, Protetor,
Retirada do mundo;
Não, um com o Ser Cósmico.
16. Esta é a grande Upanishad de Tripura,
Imperecível, que, em palavras gloriosas
The Rig, Yajus, Saman e Atharvan
E outras formas de conhecimento.
Om, Hrim, Om, Hrim - assim termina a doutrina secreta.
Om! O discurso está enraizado no meu pensamento (mente) e o meu pensamento está enraizado
no meu discurso.
Seja manifesto, patente para mim; sejam vós dois, para mim, os pinos de linchamento do
Veda.
104
RIG-VEDA
Não deixe que a sabedoria védica me abandone.
Com esse conhecimento dominado, eu me uno ao dia com a noite.
Eu falarei o que é certo; Eu falarei o que é verdade.
Deixe isso me proteger; deixe que proteja o alto-falante.
Deixe isso me proteger.
Deixe que proteja o alto-falante, proteja o alto-falante!
Om! Paz ! Paz ! Paz !
Aqui termina o Tripura Upanishad, incluído no Rig-Veda.
105
SUKLA-YAJUR-VEDA
SUKLA-YAJUR-VEDA
106
SUKLA-YAJUR-VEDA
Nenhum comentário:
Postar um comentário